赠僧五首钵塔院如大师

唐 ·唐诗

百bǎi千qiān万wàn劫jié菩pú提tí种zhǒng,八bā十shí三sān年nián功gōng德dé林lín。
若ruò不bù秉bǐng持chí僧sēng行xíng苦kǔ,将jiāng何hé报bào答dá佛fú恩ēn深shēn。
慈cí悲bēi不bù瞬shùn诸zhū天tiān眼yǎn,清qīng净jìng无wú尘chén几jǐ地dì心xīn。
每měi岁suì八bā关guān蒙méng九jiǔ授shòu,慇yīn懃qín一yī戒jiè重zhòng千qiān金jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百千万劫:佛教用语,指极漫长的时间。

菩提种:觉悟的种子,喻指修行的根基。

功德林:比喻僧人积累的善行如树林般茂盛。

八关:即八关斋戒,在家信徒短期受持的戒律。

九授:可能指多次传授或特定的授戒仪式。

译文

这位大师在漫长的岁月里播下了觉悟的种子,八十三年间积累了深厚的功德。如果他不坚持苦修僧人的行持,又拿什么来报答佛陀深重的恩情呢?他的慈悲之心如同天眼般洞察一切而不瞬动,清净的心境无尘无染。每年他都能蒙受九次授戒的恩惠,那殷勤守护的一条戒律,其价值重逾千金。

赏析

此诗高度赞扬了钵塔院如大师的修行境界与功德。通过“百千万劫”与“八十三年”的时间对比,突显其修行之久;以“佛恩深”反衬“僧行苦”,强调报恩之诚。诗中运用佛教术语,营造出庄严清净的氛围,表达了对高僧大德的崇敬之情。