瘦形无血色，草履著行穿。
闲话似持咒，不眠同坐禅。
背经来汉地，袒膊过冬天。
情性人难会，游方应信缘。
赠胡僧
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
草履：草编的鞋子。
行穿：行走时磨破。
持咒：念诵经文咒语。
坐禅：佛教修行方式，静坐冥想。
游方：僧人云游四方。
译文
这位胡僧身形瘦削且面色苍白没有血色，脚上穿着的草鞋因为长途跋涉已经磨破了。他闲谈时的语气听起来像是在念诵咒语，整夜不睡觉的状态如同在打坐参禅一般。他背着经书来到中原汉地，袒露着肩膀度过了寒冷的冬天。他的性情常人难以理解，四处云游应该是顺应佛缘的安排。
赏析
通过对胡僧外貌、行为及生活状态的白描，刻画了一位苦修且神秘的僧人形象。语言平实，观察细致，展现了异域僧人在中土的独特风貌。