诗词帝 诗者，志之所之也

又一首

唐 ·唐诗

上shàng天tiān垂chuí光guāng兮xī熙xī予yǔ以yǐ青qīng春chūn，今jīn日rì何hé日rì兮xī共gòng此cǐ良liáng辰chén。
与yǔ君jūn觥gōng浊zhuó酒jiǔ而ér藉jí落luò英yīng兮xī，（「觥gōng浊zhuó酒jiǔ」，《唐táng文wén粹cuì》卷juǎn九jiǔ六liù引yǐn此cǐ序xù作zuò「觵gōng浊zhuó醪láo」。
）如rú年nián华huá之zhī相xiāng亲qīn。
（「如rú年nián华huá之zhī相xiāng亲qīn」，《唐táng文wén粹cuì》作zuò「不bù知zhī年nián华huá之zhī相xiāng亲qīn」。
）蹇jiǎn淹yān留liú以yǐ醉zuì止zhǐ。
孰shú云yún含hán意yì而ér未wèi申shēn。
（案àn此cǐ诗shī载zài《全quán唐táng文wén》卷juǎn三sān百bǎi八bā十shí七qī独dú孤gū及jí《仲zhòng春chūn裴péi胄zhòu先xiān宅zhái宴yàn集jí联lián句jù赋fù诗shī序xù》一yī文wén中zhōng。
）。

全文共 154 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

熙：使……光明，此处作动词，意为照耀、赐予光明。

觥：古代酒器，此处作动词，意为举杯。

落英：落花。

蹇：发语词，无实义，或解为艰难、滞留。

淹留：停留、久留。

醉止：醉倒。止，语助词。

含意未申：心中情意未能表达。

译文

上天洒下光辉啊，让我这青春年华充满光明；今天是什么日子啊，竟能和大家共度这美好时光。我和你们一起举杯喝着浊酒，又坐在落花之上啊，就好像这青春年华也和我们亲近起来。我们久久停留，直到醉倒；谁说我们心中情意没有表达出来呢？

赏析

此诗为宴集联句之作，写春日与友人共饮的欢愉。开篇以“上天垂光”起兴，感念青春良辰；中段写觥酒藉英、年华相亲，情景交融；末以醉止而未申作结，含蓄隽永。语言清新自然，多用楚辞句式，富有抒情意味。