国子柳博士兼领太常博士辄申贺赠

唐 ·唐诗

博bó士shì本běn秦qín官guān,求qiú才cái帖tiē职zhí难nán。
临lín风fēng曲qū台tái净jìng,对duì月yuè璧bì池chí寒hán。
讲jiǎng学xué分fēn阴yīn重zhòng,斋zhāi祠cí晓xiǎo漏lòu残cán。
朝cháo衣yī辨biàn色sè处chù,双shuāng绶shòu更gèng宜yí看kàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

博士:学官名。

帖职:担任官职。

曲台:礼乐之官的办公处。

璧池:太学中的水池。

讲学:讲授学业。

斋祠:祭祀前的斋戒。

双绶:两条印绶,指兼任两个职务。

译文

博士本是秦朝设立的官职,求得合适的人才来胜任这个职位实在困难。他在风中站在清净的曲台之上,对着明月凝视寒冷的璧池。讲授学问的任务繁重,主持祭祀的斋戒直到晓漏将尽。在辨别朝服颜色的地方,他那双重印绶更加值得观赏。

赏析

此诗专门祝贺柳博士兼任太常博士。诗人通过描写博士工作的清苦与庄重(“曲台净”、“璧池寒”),突出了其学识渊博与尽职尽责的形象。结尾点出“双绶”,既是对兼领两职的写实,也是对其荣誉的肯定,语言简练精准。