碧烟红雾漾人衣，宿雾苍苔石径危。
风巧解吹松上曲，蝶娇频采脸边脂。
同寻僻境思携手，暗指遥山学畫眉。
好把身心清净处，角冠霞帔事希夷。
题金华宫
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金华宫：道观名。
漾：飘动、荡漾。
宿雾：隔夜的雾气。
角冠：道士所戴的冠。
霞帔：道士的披肩。
希夷：指虚寂玄妙的境界，语出《老子》。
译文
碧烟红雾飘荡着拂过人的衣裳，隔夜的雾气笼罩着苍苔，石径险峻。风儿灵巧，懂得吹奏松树上的曲调；蝴蝶娇媚，频频采撷脸边的脂粉。我们一同寻找僻静之处，想要携手同行，暗暗指着远山，学着画眉的样子。最好把身心安放在这清净的地方，戴着角冠、披着霞帔，去侍奉那希夷之道。
赏析
此诗写游金华宫的幽静景致与向道之心。前两联以碧烟红雾、宿雾苍苔、风松蝶脂等意象，描绘出缥缈灵动的仙境；后两联写携手寻幽、指山学眉的闲情，尾联点明清净修道的愿望，风格婉丽。