泛舟入荥泽，兹邑乃雄藩。
河曲闾阎隘，川中烟火繁。
因人见风俗，入境闻方言。
秋野田畴盛，朝光市井喧。
渔商波上客，鸡犬岸旁村。
前路白云外，孤帆安可论。
早入荥阳界
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荥泽：古代湖泊名，位于今河南境内。
雄藩：强大的藩镇或重要的行政区域。
河曲：河流弯曲处。
闾阎：里巷的门，代指民居。
烟火：炊烟，代指人家。
田畴：田地。
市井：集市。
渔商：渔民和商人。
孤帆：单独的一叶扁舟。
译文
乘船进入荥泽水域，这座城邑乃是重要的战略要地。河流弯曲处的民居狭窄拥挤，川流之中炊烟袅袅，人口繁多。依靠当地人才能了解风俗习惯，一入境就听到了不同的方言。秋天的田野庄稼茂盛，早晨的阳光照在喧闹的集市上。渔民和商人在波浪上往来，鸡鸣犬吠之声来自岸旁的村庄。前方的道路消失在白云之外，一叶孤帆的命运实在难以预料。
赏析
诗歌描绘了荥阳一带繁荣富庶的景象，从地理形势到民俗风情，再到田间市井，面面俱到。语言朴实自然，富有生活气息。结尾以“前路白云外”引出对前途未卜的淡淡忧虑，含蓄隽永。