家叔南游却归因献贺

唐 ·唐诗

缭liáo绕rào江jiāng南nán一yī岁suì归guī,归guī来lái行xíng色sè满mǎn戎róng衣yī。
长zhǎng闻wén凤fèng诏zhào徵zhēng兵bīng急jí,何hé事shì龙lóng韬tāo献xiàn捷jié稀xī。
旅lǚ梦mèng远yuǎn依yī湘xiāng水shuǐ阔kuò,离lí魂hún空kōng伴bàn越yuè禽qín飞fēi。
遥yáo知zhī倚yǐ棹zhào思sī家jiā处chù,泽zé国guó烟yān深shēn暮mù雨yǔ微wēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凤诏:皇帝的诏书。

龙韬:兵法书名,代指军事谋略。

泽国:水乡,多指江南地区。

译文

叔叔在江南辗转了一年终于归来,回来的神色中带着满身戎装的气息。常常听说朝廷急迫地征召兵力,为什么却很少见到运用兵法取得的捷报?旅途中的梦境远远依傍着宽阔的湘水,离别的魂魄空自陪伴着越地的飞鸟。遥想他倚靠着船桨思念家乡的地方,那里水乡烟雾弥漫,暮雨蒙蒙。

赏析

此诗祝贺叔父归来,同时隐含对时局的担忧。诗人通过询问为何征兵急而无捷报,表达了对军事失败的无奈。结尾想象叔父思乡的场景,意境朦胧凄美,寄托了深厚的亲情和对和平的渴望。