寥落曙鍾断，微明烟月沈。
翠霞仙仗合，清漏掖垣深。
北极星遥拱，南山阙迥临。
兰釭竟晓燄，琪树欲秋阴。
霄汉慙联步，貂蝉媿并簪。
德容温比玉，王度式如金。
鱼水千里运，箫韶九奏音。
代天惊度日，掷地喜開襟。
文武时方泰，唐虞道可寻。
忝陪申及甫，清净奉尧心。
奉酬中书李相公早朝於中书候传点偶书所怀
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
传点：唐代宫廷中，官员在宫门处等待点名入朝的制度。
寥落：稀疏、冷清的样子。
翠霞仙仗：指皇帝仪仗队中色彩斑斓的旗帜和兵器，形容其华丽如云霞。
清漏：古代计时用的铜壶滴漏，声音清脆。
掖垣：皇宫旁的侧墙，代指宫禁之地。
北极：北极星，喻指皇帝。
兰釭（gāng）：用兰花装饰的油灯或灯台。
貂蝉：汉代侍中、中常侍等近臣冠上的装饰，后借指高官显爵。
译文
清晨的钟声稀疏地断断续续响起，天色微明时烟雾中的月亮缓缓沉没。华丽的皇家仪仗在彩霞般的光影中汇聚，清澈的滴漏声回荡在深邃的宫墙之内。众星如同拱卫北极星一般遥望君主，南山巍峨高耸，俯瞰着宫阙。兰草装饰的灯火整夜燃烧直至天明，琪树般的景物在秋意渐浓时投下阴影。我惭愧能与相公并肩行走于朝廷，更羞愧自己佩戴着象征高位的貂蝉冠饰。您的德行容貌温润如玉，治理国家的法度庄严如金。君臣际遇如同鱼水相得，千里运程由此开启；教化之声和谐美好，宛如箫韶九奏之乐。您替天行道令人惊叹时光飞逝，听到佳作掷地有声，我欣喜得敞开胸怀。如今文武兼备，时局安定太平，唐虞时代的治世之道似乎可以追寻。我有幸忝列其中，追随申伯与甫侯这样的贤臣，怀着清净之心侍奉尧帝般的圣主。
赏析
此诗为武元衡酬答李吉甫之作。诗中通过描写早朝景象，运用“北极”、“鱼水”、“箫韶”等典故，极力颂扬宰相李吉甫的德政与才华，同时表达了自己身为同僚的谦卑与荣幸。全诗对仗工整，气象宏大，体现了中唐士大夫对于政治清明和君臣和谐的向往。