几时闻唱凯旋歌，处处屯兵未倒戈。
天子只凭红斾壮，将军空恃紫髯多。
尸填汉水连荆阜，血染湘云接楚波。
莫问流离南越事，戰餘空有旧山河。
又闻湖南荆渚相次陷没
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荆渚：荆州附近的沙洲，代指湖北湖南一带。
红斾（pèi）：红色的旗帜，代指军队。
紫髯：形容胡须呈紫色，通常指相貌威武或有福气的人，此处讽刺将领徒有其表。
汉水：河流名，流经湖北。
湘云：湖南的云彩，代指湖南地区。
译文
什么时候才能听到凯旋的歌声呢？到处都是屯驻的士兵却没有倒戈投降的迹象。天子只凭借红旗壮威势，将军们空自负着紫色的胡须显得威武。尸体填满了汉水，连接着荆州的土丘；鲜血染红了湘云，接上了楚地的波涛。不要再问南方流离失所的战事了，战争结束后，只剩下破碎的旧山河。
赏析
这是一首反映唐末战乱残酷现实的诗。诗人通过“尸填汉水”、“血染湘云”等触目惊心的描写，揭露了战争的罪恶。对天子和大臣的讽刺尖锐有力，表达了对国家命运的深深忧虑和对百姓苦难的同情。