诗词帝 诗者，志之所之也

古意九首一

唐 ·唐诗

一yī雨yǔ火huǒ云yún尽jǐn，闭bì门mén心xīn冥míng冥míng。
兰lán花huā与yǔ芙fú蓉róng，满mǎn院yuàn同tóng芳fāng馨xīn。
佳jiā人rén天tiān一yī涯yá，好hǎo鸟niǎo何hé嘤yīng嘤yīng。
我wǒ有yǒu双shuāng白bái璧bì，不bù羡xiàn于yú虞yú卿qīng。
我wǒ有yǒu径jìng寸cùn珠zhū，别bié是shì天tiān地dì精jīng。
玩wán之zhī室shì生shēng白bái，潇xiāo洒sǎ身shēn安ān轻qīng。
只zhǐ应yīng天tiān上shàng人rén，见jiàn我wǒ双shuāng眼yǎn明míng。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

火云：夏日的赤色云彩，代指酷暑。

冥冥：深沉静默的样子，指心境宁静。

虞卿：战国时赵国名相，曾佩双璧，此处反用典故，表示不屑于世俗功名。

径寸珠：直径一寸的宝珠，传说价值连城。

室生白：语出《庄子》，指心无杂念，智慧之光充满居室。

嘤嘤：鸟鸣声，出自《诗经》“嘤其鸣矣，求其友声”。

译文

一场大雨过后，酷热的红云消散殆尽，我关上门，内心变得深沉而宁静。院中的兰花和芙蓉同时盛开，满院子都弥漫着芬芳的气息。思念的美人远在天涯海角，耳边传来鸟儿嘤嘤的鸣叫声，仿佛在寻求同伴。我拥有像双白璧一样纯洁高尚的品德，并不羡慕虞卿那样的权势地位。我怀有像径寸明珠一样珍贵的才华，那是天地精华所聚。玩味这份高洁，心中便生出光明，身体也变得轻盈潇洒。大概只有天上的仙人，才能看清我这双明亮的眼睛吧。

赏析

诗人以雨后清凉之境起兴，通过赞美兰花的芬芳和自身拥有的“白璧”、“明珠”，象征高洁的人格与卓越的才华。诗中运用典故反衬，表达了对世俗功名的蔑视和对精神境界的追求，展现了孤高自赏、超然物外的隐士情怀。