配天昭圣业，率土庆辉光。
春发三条路，酺開百戏场。
流恩均庶品，纵观聚康庄。
妙舞来平乐，新声出建章。
分曹日抱戴，赴节凤归昌。
幸奏承云乐，同晞湛露阳。
气和皆有感，泽厚自无疆。
饱德君臣醉，连歌奉柏梁。
奉和圣制南郊礼毕酺宴
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
配天：祭祀时以祖先配享天帝。
率土：普天之下，所有土地。
三条路：汉代长安城中的街道，借指京城道路。
酺（pú）：聚饮，特指皇帝特许臣民聚会饮酒。
百戏：古代杂技歌舞等表演。
庶品：众百姓。
康庄：宽阔平坦的大道。
平乐：汉代宫观名，常演百戏。
建章：汉代宫殿名。
分曹：分组进行游戏或比赛。
抱戴：拥护爱戴。
承云：黄帝时的乐曲名，泛指高雅音乐。
湛露：《诗经》篇名，喻君恩深厚。
柏梁：汉武帝所建高台，此处代指宫廷宴饮。
译文
在南郊祭天时以圣业配享上帝，普天之下都庆祝这光辉灿烂的时刻。春天里京城三条大道上行人熙攘，特许百姓聚饮并开放了百戏表演的场地。皇上的恩泽均匀地施予了所有平民百姓，人们聚集在宽阔的大道上尽情观看。美妙的舞蹈来自平乐观，新颖的歌声出自建章宫。大家分组游戏，心中充满了对皇帝的拥戴之情，随着节拍起舞，凤凰也仿佛在歌颂昌盛。有幸演奏起高雅的承云之乐，众人一同沐浴在如湛露般深厚的君恩阳光中。天地之气和谐，万物皆有感应，皇恩浩荡无边无际。君臣们饱尝德教而醉心于此，接连歌唱着类似柏梁台那样的盛世乐章。
赏析
这首诗描绘了南郊大祀之后举国同庆的盛大场面。通过描写街道、百戏、歌舞以及君臣共饮的场景，展现了唐代盛世的繁华与祥和。诗中大量使用典故（如平乐、建章、承云），既显典雅，又烘托出皇家礼仪的庄重与宴乐的欢愉，体现了张九龄作为宰相诗人雍容华贵的风格。