奉和圣制龙池篇

唐 ·唐诗

天tiān启qǐ神shén龙lóng生shēng碧bì泉quán,泉quán水shuǐ灵líng源yuán浸jìn迤yí延yán。
飞fēi龙lóng已yǐ向xiàng珠zhū潭tán出chū,积jī水shuǐ仍réng将jiāng银yín汉hàn连lián。
岸àn傍bàng花huā柳liǔ看kàn胜shèng畫huà,浦pǔ上shàng楼lóu台tái问wèn是shì仙xiān。
我wǒ后hòu元yuán符fú从cóng此cǐ得dé,方fāng为wèi万wàn岁suì寿shòu图tú川chuān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天启:上天启示或预示。

碧泉:清澈的泉水,指龙池水源。

迤延:绵延曲折的样子。

珠潭:传说中有珍珠的水潭,此处指龙池。

银汉:银河,形容水面广阔如天河。

胜画:胜过图画的美景。

元符:大的祥瑞征兆。

寿图川:祝愿皇帝长寿并治理好山河。

译文

上天降下神谕让神龙诞生于清澈的碧泉之中,那灵性的源头之水绵延曲折地流淌开来。飞龙早已从如同珍珠般璀璨的水潭中腾空而起,积聚的大水仿佛要与天上的银河相连。岸边花柳繁茂,景色美得甚至超过了画卷;水浦上的楼台高耸,让人不禁询问这里是否是神仙居住的地方。陛下您伟大的祥瑞征兆正是从此处获得,这正预示着您将万寿无疆并长久地统治这片山川大地。

赏析

此诗为应制之作,紧扣“龙池”这一皇家祥瑞之地。前四句以神话色彩渲染龙池起源之神圣与气势之宏大,将自然景物与天文意象结合。后四句由景入情,赞美此地风景如画、宛如仙境,并最终归结到对皇帝受命于天、国运昌隆的歌颂,辞藻华丽,气象庄严。