奉和圣制早发三乡山行

唐 ·唐诗

羽yǔ衞wèi森sēn森sēn西xī向xiàng秦qín,山shān川chuān历lì历lì在zài清qīng晨chén。
晴qíng云yún稍shāo卷juǎn寒hán岩yán树shù,宿sù雨yǔ能néng销xiāo御yù路lù尘chén。
圣shèng德dé由yóu来lái合hé天tiān道dào,灵líng符fú即jí此cǐ应yìng时shí巡xún。
遗yí贤xián一yī一yī皆jiē羁jī致zhì,犹yóu欲yù高gāo深shēn访fǎng隐yǐn沦lún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羽衞:皇帝的仪仗队。

森森:整齐威严的样子。

西向秦:向西前往秦地(长安)。

历历:清晰分明。

御路:皇帝行走的道路。

圣德:皇帝的德行。

灵符:祥瑞的符命。

时巡:按时巡视。

遗贤:被遗漏的贤才。

羁致:束缚招致。

隐沦:隐居的人。

译文

皇帝的仪仗队森严整齐地向西前往秦地,清晨的山川景物清晰可见。晴朗的云彩渐渐卷起,露出了寒冷岩石上的树木;昨夜的雨水洗净了御路上的尘土。皇帝的德行由来已久,符合天道运行;祥瑞的符命正好应验了这次按时巡视。那些被遗漏的贤才一一都被招揽任用,皇帝还希望能深入探访那些隐居的高士。

赏析

这是一首奉和诗,歌颂皇帝的威仪和德政。前四句写景,气势宏大,画面清新;后四句议论,赞扬皇帝顺应天道、广纳贤才。诗歌风格典雅庄重,符合应制诗的特点,同时也隐含了诗人希望得到重用、参与政治的愿望。