眉州康司马挽歌词

唐 ·唐诗

家jiā受shòu专zhuān门mén学xué,人rén称chēng入rù室shì贤xián。
刘liú桢zhēn徒tú有yǒu气qì,管guǎn辂lù独dú无wú年nián。
谪zhé去qù长cháng沙shā国guó,魂hún归guī京jīng兆zhào阡qiān。
从cóng兹zī匣xiá中zhōng劒jiàn,埋mái没mò罢bà冲chōng天tiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

专门学:家传的学问。

入室贤:深得老师真传的贤才。

刘桢:建安七子之一,以气节著称。

管辂(lù):三国时期著名占卜家,寿命不长。

长沙国:贾谊曾被贬为长沙王太傅,这里比喻被贬谪之地。

京兆阡:京兆地区的墓道。

匣中劒:剑在匣中,比喻才能未被施展。

译文

他家传专门的学问,被人称为深得精髓的贤才。他像刘桢一样徒有刚正的气节,又像管辂一样独缺长寿的年岁。他被贬谪去到了长沙国那样的偏远之地,灵魂回归到了京兆的墓道之中。从此以后,他那藏在匣中的宝剑,就此埋没,再也没有冲天的光芒了。

赏析

此诗悼念一位有才德但命运坎坷的官员。通过对比刘桢的气节和管辂的短寿,概括了逝者的特点。重点在于“谪去”与“魂归”的悲剧结局,以及“匣中剑”埋没的意象,深刻表达了对人才被压抑、被浪费的愤懑和痛惜。