忆廬山旧游

前qián年nián入rù廬lú岳yuè，数shù宿sù在zài灵líng溪xī。

残cán烛zhú松sōng堂táng掩yǎn，孤gū峰fēng月yuè狖yòu啼tí。

平píng生shēng为wèi客kè老lǎo，胜shèng境jìng失shī云yún栖qī。

纵zòng有yǒu重zhòng游yóu日rì，烟yān霞xiá会huì恐kǒng迷mí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

廬山：在今江西九江，著名风景胜地。

灵溪：庐山中的一条溪流，也指附近的景点。

松堂：松树环绕的厅堂。

狖（yòu）：黑色的长尾猿猴。

云栖：像云一样栖息，形容隐居或停留于高处云雾之中。

烟霞：指山林间的雾气与彩霞，代指隐逸生活或美景。

记得前年我进入庐山，有好几个晚上都住在灵溪旁边。那时残烛摇曳，松堂的门半掩着，月光照着孤峰，耳边传来猿猴凄厉的啼叫声。我这一辈子为了做官到处漂泊，直到变老才意识到错过了多少像云栖般美好的胜境。即使将来有重新游览的机会，恐怕也会被眼前的烟雾云霞迷住双眼，找不到当年的感觉了。

诗人回忆往昔游庐山的经历，充满了物是人非的感慨。通过“残烛”、“孤峰”、“月狖啼”等意象营造出清冷孤寂的氛围。后半部分由景入情，感叹人生忙碌导致错失美景，并对未来重游持悲观态度，体现了诗人对隐逸生活的向往以及对时光流逝的无奈。