江水碧，江上何人吹玉笛。
扁舟远送潇湘客，芦花千里霜月白。
伤行色，来朝便是关山隔。
归国谣三
全文共 42 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
潇湘客：指前往湖南一带的旅人。
扁舟：小船。
霜月白：月光如霜般洁白。
关山隔：山川阻隔，指路途遥远艰难。
译文
江水碧绿清澈，江上是谁在吹奏玉笛？那声音悠扬，伴随着一叶扁舟，远远地送别前往潇湘的客人。两岸的芦花在千里之外延伸，月光如霜雪般洁白。看着这伤感的离别场景，想到明天就要被重重关山阻隔，再也无法相见，心中充满了悲痛。
赏析
这是一首典型的送别词。通过碧水、笛声、扁舟、芦花、霜月等意象，构建了一幅辽阔而凄清的送别图景。结尾点出“关山隔”，将离别的痛苦推向高潮，余味悠长。