春艳艳，江上晚山三四点。
柳丝如剪花如染，香闺寂寂门半掩。
愁眉歛，泪珠滴破臙脂脸。
归国谣二
全文共 42 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
春艳艳：形容春意浓厚，景色艳丽。
江上晚山三四点：远处江面上几点青山。
如染：像被染料染过一样鲜艳。
香闺：女子居住的内室。
译文
春天的景色艳丽迷人，江面上远处的青山只剩下三四点轮廓。柳丝细嫩如剪，花朵鲜艳如染。然而在这寂静的香闺中，房门半掩，无人问津。我皱着眉头，眼泪滴落下来，弄花了脸上的胭脂。
赏析
以乐景写哀情。外界春色越美，越反衬出闺中人的孤独与悲伤。最后一句“泪珠滴破臙脂脸”，形象地刻画了女子悲痛欲绝的神态，极具视觉冲击力。