何处笛，深夜梦回情脉脉。
竹风簷雨寒窗隔，离人几岁无消息。
今头白，不眠特地重相忆。
归国谣一
全文共 42 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
脉脉：含情凝视的样子，此处指情意绵绵。
竹风檐雨：风吹过竹林，雨打在屋檐上。
今头白：如今头发已白。
特地：特意，格外。
译文
深夜里不知从哪里传来了笛声，把我从梦中唤醒，心中涌起无限柔情。窗外风吹竹叶，雨打屋檐，寒气透过窗户袭来。那位离别之人已经好几年没有音讯了。如今我的头发都已斑白，却因思念而彻夜难眠，更加深刻地回忆起往昔的点点滴滴。
赏析
词作以听觉（笛声、风雨声）引发回忆，时间跨度大，从青年到白头，强调了等待的漫长与绝望。情感层层递进，由梦回至清醒，由回忆至现实，悲凉之感溢于言表。