歛辔遵龙汉，衔凄渡玉关。
今日流沙外，垂涕念生还。
出玉关
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
歛辔：收拢缰绳，指勒马慢行。
龙汉：指银河或天界通道，此处喻指遥远之路。
玉关：即玉门关，古代通往西域的重要关口。
流沙：指沙漠地带，常代指边塞荒凉之地。
垂涕：流泪。
译文
我勒住马缰，沿着仿佛通向天际的遥远道路前行，怀着凄凉的心情渡过玉门关。如今身处流沙之外的荒漠，不禁泪流满面，思念着有生之年能否返回故乡。
赏析
诗作通过描写出关时的动作与心理，展现了戍边将士远离故土的悲凉心境。“今日”与“生还”形成强烈对比，突显了归期无望的痛苦。