发锦沙村

唐 ·唐诗

北běi上shàng途tú未wèi半bàn,南nán行xíng岁suì已yǐ阑lán。
孤gū舟zhōu下xià建jiàn德dé,江jiāng水shuǐ入rù新xīn安ān。
海hǎi近jìn山shān常cháng雨yǔ,谿xī深shēn地dì早zǎo寒hán。
行xíng行xíng泊pō不bù可kě,须xū及jí子zi陵líng滩tān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锦沙村:地名,具体位置待考,可能在江南水乡。

建德:古县名,在今浙江杭州附近。

新安:江名,即新安江,流经浙江、安徽。

谿(xī):同“溪”,山谷中的水流。

子陵滩:严子陵隐居垂钓之处,位于富春江畔。

译文

向北走的旅程还没过半,向南走的一年已经接近尾声。孤零零的小船下行到建德县,江水汇入新安江流去。靠近海边的山里经常下雨,深邃的溪谷地带天气寒冷得很早。一路前行却难以停泊休息,必须赶在到达子陵滩之前。

赏析

此诗描写了诗人南下途中经过浙西山区的景象。通过“孤舟”、“常雨”、“早寒”等意象,渲染了旅途的艰辛与环境恶劣,最后提到“子陵滩”,既写实又隐含了对隐逸生活的向往或对前途未卜的焦虑,风格清峭。