晚入汴水

昨zuó晚wǎn南nán行xíng楚chǔ，今jīn朝zhāo北běi溯sù河hé。

客kè愁chóu能néng几jǐ日rì，乡xiāng路lù渐jiàn无wú多duō。

晴qíng景jǐng摇yáo津jīn树shù，春chūn风fēng起qǐ棹zhào歌gē。

长zhǎng淮huái亦yì已yǐ尽jǐn，宁níng复fù畏wèi潮cháo波bō。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

汴水：即通济渠，连接黄河与淮河的重要水道。

楚：泛指长江中游以南地区。

河：指黄河。

乡路：回家的路。

津树：渡口旁的树木。

棹歌：划船时唱的歌。

长淮：淮河。

潮波：波涛汹涌的水势。

昨天晚上向南行驶到了楚地，今天早上向北逆流进入了黄河。客居他乡的愁绪还能持续几天呢？回家的路途已经越来越近了。晴朗的景色摇动着渡口旁的树木，春风吹起了划船时的歌声。长长的淮河也已经走完了，难道还会害怕前面的波涛吗？

这首诗记录了诗人沿水路归乡的过程。前半部分交代行程转换，后半部分通过“晴景”、“春风”、“棹歌”等明快意象，表现了诗人即将到家时的轻松愉悦心情，以及对克服旅途困难的信心，节奏轻快，情感明朗。