凌朝浮江旅思

唐 ·唐诗

太tài清qīng上shàng初chū日rì,春chūn水shuǐ送sòng孤gū舟zhōu。
山shān远yuǎn疑yí无wú树shù,潮cháo平píng似shì不bù流liú。
岸àn花huā開kāi且qiě落luò,江jiāng鸟niǎo没méi还hái浮fú。
羁jī望wàng伤shāng千qiān里lǐ,长zhǎng歌gē遣qiǎn四sì愁chóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凌朝:清晨。

浮江:泛舟江上。

旅思:旅途的思绪。

太清:天空。

初日:刚升起的太阳。

潮平:潮水平静。

羁望:客居的眺望。

四愁:张衡《四愁诗》,比喻忧愁。

译文

清晨天空中升起初阳,春水推送着我孤独的船只。远处的山峦模糊得似乎没有树木,平静的潮水看起来像在静止不动。岸边的花儿一边开放一边凋落,江上的鸟儿潜入水中又浮出水面。客居他乡眺望千里令人伤感,长声歌唱排遣心中的四种忧愁。