相见欢

唐 ·唐诗

晓xiǎo窗chuāng梦mèng到dào昭zhāo华huá,向xiàng琼qióng家jiā。
欹yī枕zhěn残cán妆zhuāng一yī朵duǒ,卧wò枝zhī花huā。
情qíng极jí处chù,却què无wú语yǔ,玉yù钗chāi斜xié。
翠cuì阁gé银yín屏píng回huí首shǒu,已yǐ天tiān涯yá。

全文共 48 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昭华:传说中的乐器或地名,此处可能指代美好的梦境或地点。

琼家:指仙境或美好的居所。

欹枕:歪着头靠着枕头。

卧枝花:形容女子侧卧的姿态如横斜的花枝。

译文

清晨在窗前做梦,来到了昭华仙境,拜访了琼楼玉宇中的佳人。她歪着头靠在枕上,残留的妆容如同一朵横斜的花枝。就在感情达到极致的时候,她却沉默不语,头上的玉钗微微倾斜。当我回首看向那翠阁银屏时,发现彼此已相隔天涯,梦境破碎。

赏析

这首词描写了一场虚幻而美好的梦境。梦中佳人的姿态妩媚,情感浓烈,但结局却是“已天涯”的残酷现实。梦与醒的对比,突出了人生无常和爱情易逝的主题。