抛毬乐一

唐 ·唐诗

酒jiǔ罢bà歌gē餘yú兴xīng未wèi阑lán,小xiǎo桥qiáo清qīng水shuǐ共gòng盘pán桓huán。
波bō摇yáo梅méi蘂ruǐ伤shāng心xīn白bái,风fēng入rù罗luó衣yī贴tiē体tǐ寒hán。
且qiě莫mò思sī归guī去qù,须xū尽jǐn笙shēng歌gē此cǐ夕xī欢huān。

全文共 48 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兴未阑:兴致还没有尽。

盘桓:徘徊,逗留。

梅蕊:梅花的花苞。

贴体寒:衣服紧贴身体,感到寒冷。

译文

酒喝完了,歌唱结束了,但兴致依然未尽。我们在小桥流水边共同徘徊流连。波光摇曳,映照着白色的梅花花蕊,似乎带着几分伤感;风吹入罗衣,紧贴着身体,带来阵阵寒意。暂且不要想着回家去吧,一定要在今晚尽情享受这笙歌带来的欢乐。

赏析

词作记录了宴饮后的游赏之乐。虽然景色中有“伤心白”的梅花和“贴体寒”的风,暗示了内心的隐忧,但结尾仍主张及时行乐,体现了五代文人逃避现实、追求感官享受的心理状态。