自桐廬如兰溪有寄

唐 ·唐诗

东dōng南nán江jiāng路lù旧jiù知zhī名míng,惆chóu怅chàng春chūn深shēn又yòu独dú行xíng。
新xīn妇fù山shān头tóu云yún半bàn敛liǎn,女nǚ儿ér滩tān上shàng月yuè初chū明míng。
风fēng前qián荡dàng飏yáng双shuāng飞fēi蝶dié,花huā里lǐ间jiān关guān百bǎi啭zhuàn莺yīng。
满mǎn目mù归guī心xīn何hé处chù说shuō,欹yī眠mián搔sāo首shǒu不bù胜shèng情qíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桐廬:地名,在今浙江。

兰溪:地名,在今浙江金华。

新妇山头:山名,传说有女子在此等待丈夫。

女儿滩:滩名。

间关:形容鸟鸣声婉转。

译文

东南方向的江路向来很有名气,春光深处我又独自一人行走,心中满是惆怅。新妇山上的云彩半遮半掩,女儿滩上的月亮刚刚升起。风吹动着蝴蝶双双飞舞,花丛里黄莺发出婉转动听的叫声。满眼都是引发归乡之心的景色,却无处诉说,我只能斜靠着睡觉,搔着头发,忍受不住这满腹的情愁。

赏析

借景抒情,通过沿途著名的地名和优美的自然风光,反衬诗人独行的孤寂和对家乡的深切思念。