家寄江东远，身对江西春。
空见相思树，不见相思人。
相思树
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江东：长江下游以东地区。
江西：长江下游以西地区。
相思树：传说韩凭夫妇死后化为鸳鸯，墓旁生出相思树，枝叶相交，象征忠贞不渝的爱情。
译文
我的家寄居在遥远的江东，而我本人却面对着江西的春天。眼前只能看见象征爱情的相思树，却看不见那个让我深深思念的人。
赏析
短小精悍，利用“江东”与“江西”的空间对立，以及“见树”与“不见人”的对比，强烈地表达了物是人非、触景生情的相思之苦。