自叹清明在远乡，桐花覆水葛溪长。
家人定是持新火，点作孤灯照洞房。
清明日次弋阳
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
弋阳：地名，在今江西。
葛溪：河流名。
新火：清明时节禁火后重新点燃的火种，习俗中用于点茶或照明。
洞房：深邃的内室，指妻子居所。
译文
感叹自己在清明佳节身处异乡，看着桐花覆盖水面，葛溪水流漫长。家里的亲人肯定正拿着新取的火种，点亮一盏孤灯，照耀着空荡荡的闺房。
赏析
节日思亲，通过想象家中亲人点灯的场景，虚实结合，表达了诗人身在异地、心系家人的深厚亲情。