驱车振楫越山川，候晓通宵冒烟雨。
青枫浦上魂已销，黄蘗馆前心自苦。
黄蘗馆
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
振楫：划船。
候晓：等待天亮。
冒烟雨：顶着蒙蒙细雨。
青枫浦：地名，常出现在送别诗词中，如张若虚《春江花月夜》。
黄蘗馆：驿站名。
译文
驱车划船跨越重重山川，通宵达旦地等待天亮，冒着蒙蒙烟雨赶路。在青枫浦畔，我的魂魄仿佛已经消散，来到黄蘗馆前，内心只剩下无尽的苦涩。
赏析
通过描写旅途的艰辛（跨山川、冒烟雨）和心理的痛苦（魂销、心苦），直接抒发了行役之苦和离愁别恨。