抛毬乐三

唐 ·唐诗

梅méi落luò新xīn春chūn入rù后hòu庭tíng,眼yǎn前qián风fēng物wù可kě无wú情qíng。
曲qǔ池chí波bō晚wǎn冰bīng还hái合hé,芳fāng草cǎo迎yíng船chuán绿lǜ未wèi成chéng。
且qiě上shàng高gāo楼lóu望wàng,相xiāng共gòng凭píng阑lán看kàn月yuè生shēng。

全文共 48 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅落新春:梅花凋谢,标志着早春时节的到来。

后庭:后宫或庭院的后部,常指幽静之处。

风物:风景和物品,泛指景物。

曲池:弯曲的水池。

冰还合:水面结冰后又重新冻结在一起,形容天气尚寒。

绿未成:绿色还未完全长成,指春草初生但不够茂盛。

相共:互相一起。

凭阑:倚靠着栏杆。

译文

梅花纷纷飘落,宣告着新春已悄然进入庭院深处。眼前的景色虽然美好,却似乎带着几分无情,因为寒意仍未消退。弯曲水池里的冰块刚刚融化又重新凝结,岸边的芳草虽已萌发,但那抹新绿还未完全铺展成形。不如暂且登上高楼眺望,让我们一同倚靠在栏杆旁,静静等待月亮升起,欣赏这清冷的月色吧。

赏析

这首词写早春景象及登楼望月之情。作者捕捉了梅落、冰合、草绿未成等细微变化,展现了早春乍暖还寒的特点。结尾两句由景入情,以登高望月寄托情怀,意境开阔而略带孤寂,体现了冯延巳词风中常见的闲雅与淡淡的愁绪。