霜积秋山万树红，倚岩楼上挂朱栊。
白云天远重重恨，黄叶烟深淅淅风。
髣髴梁州曲，吹在谁家玉笛中。
抛毬乐四
全文共 48 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霜积秋山：秋天的山上积满了白霜。
万树红：树叶变红，形容秋色斑斓。
朱栊：红色的窗棂或帘子。
淅淅：形容风声细碎凄凉。
髣髴：同“仿佛”。
梁州曲：唐代著名的大曲之一，音调悲壮苍凉。
玉笛：精美的笛子，也泛指笛声。
译文
深秋时节，霜雪堆积在山峦之上，千万棵树木都染上了红色。我倚靠在岩石旁的楼阁上，挂着红色的窗帘向外望去。远处的白云重重叠叠，仿佛承载着无尽的离恨；近处黄叶纷飞，在深重的烟雾中伴随着淅淅沥沥的秋风声。恍惚间，似乎听到了悲凉的《梁州曲》，不知是从哪一户人家的玉笛中吹奏出来的呢？
赏析
此词重在渲染秋日的萧瑟与哀愁。色彩对比鲜明，红树、朱栊与白云、黄叶交织。听觉上，风声与隐约的笛声相呼应，特别是《梁州曲》的运用，增添了历史的沧桑感和个人的羁旅之恨。全词情景交融，意境深远，余韵悠长。