尽日登高兴未残，红楼人散独盘桓。
一钩冷雾悬珠箔，满面西风凭玉阑。
归去须沈醉，小院新池月乍寒。
抛毬乐五
全文共 48 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兴未残：兴致还没有消退。
红楼：富贵人家或歌舞场所的楼房。
盘桓：徘徊逗留，不愿离去。
珠箔：珍珠缀成的帘子。
玉阑：玉石制成的栏杆。
沈醉：深深地沉醉于酒中。
月乍寒：月光显得寒冷，暗示夜深气温下降。
译文
整日登高游玩，兴致依然高昂未曾减退。然而红楼中的宾客已经散去，只剩下我一个人独自徘徊流连。一钩冷雾悬挂在珍珠帘幕之前，满面迎着西风，我独自倚靠在玉栏杆旁。回去之后一定要喝个酩酊大醉，因为此时小院中新挖的池塘边，月光显得格外清冷寒凉。
赏析
词作表现了宴散后的孤独感。前半部分写兴致未尽与人散独留的反差，后半部分通过冷雾、西风、寒月等意象烘托凄清氛围。结尾提出“须沈醉”，是以酒浇愁的典型表现，反映了主人公内心无法排遣的寂寞与惆怅。