浙江江上郡，杨柳到时春。
堑起背城雁，帆分向海人。
峤云侵寺吐，汀月隔楼新。
静理更何事，还应咏白蘋。
送杭州姚员外
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杭州姚员外：人名，姚姓，官职为员外郎。
浙江：即钱塘江。
堑：护城河。
背城雁：飞离城墙的大雁。
向海人：朝向大海离去的人（指友人乘船）。
峤：尖而高的山。
汀：水边平地。
白蘋：水中浮草，常用来寄托离别之情或隐逸之思。
译文
杭州是坐落在浙江江畔的郡城，当你到达时正值杨柳青青的春天。护城河边，大雁正背对着城墙飞翔；帆影分开，那是你向着大海方向离去的身影。高耸山峰上的云雾侵入寺庙，仿佛从寺中吐出；水边平地上的月光隔着楼阁，显得格外清新。在那里安静地治理政务还有什么别的事呢？你应该还会吟咏那象征高洁的白蘋吧。
赏析
这是一首送别诗，但并无悲切之感，而是充满对江南美景的向往和对友人的美好祝愿。诗中选取了杨柳、江雁、山云、汀月等典型江南意象，画面明丽清新。结尾以“咏白蘋”典故收束，既暗示友人将保持高洁品格，又增添了诗意风流。