岁仗

唐 ·唐诗

玉yù帛bó朝cháo元yuán万wàn国guó来lái,鸡jī人rén晓xiǎo唱chàng五wǔ门mén開kāi。
春chūn排pái北běi极jí迎yíng仙xiān驭yù,日rì捧pěng南nán山shān入rù寿shòu杯bēi。
歌gē舜shùn薰xūn风fēng铿kēng劒jiàn珮pèi,祝zhù尧yáo嘉jiā气qì霭ǎi楼lóu台tái。
可kě怜lián四sì海hǎi车chē书shū共gòng,重zhòng见jiàn萧xiāo曹cáo佐zuǒ汉hàn材cái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岁仗:岁朝时的仪仗,指元旦朝会。

鸡人:古代宫中报晓的卫士。

五门:指宫城的五座门。

薰风:和暖的风,相传舜作《南风歌》有“南风之薰兮”句。

萧曹:西汉名相萧何与曹参。

译文

万国使者带着玉帛来朝贺新年,报晓的鸡人一唱,宫城五门就打开了。春意排列在北极星边迎接仙驾,太阳捧着南山进入祝寿的酒杯。歌咏舜帝的薰风里剑佩铿锵,祝颂尧帝的祥瑞之气笼罩楼台。可叹四海车同轨书同文,又见到了像萧何、曹参那样辅佐汉室的栋梁之材。

赏析

此诗写元旦朝会的盛况,气象宏阔。首联写万国来朝、宫门晓开;颔联以“春排北极”“日捧南山”作对,颂圣寿;颈联用舜尧典故,写歌舞升平;尾联归结为四海一统、贤才辈出。全诗典丽庄重,是典型的台阁应制之作。