弟子已攀桂，先生犹卧云。
把得新诗草里论。
枯井夜闻邻果落，废巢寒见别禽来。
句
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
攀桂：比喻科举及第。
卧云：指隐居山林。
把得：拿着，得到。
草里论：在草野之间议论，指在民间品评。
译文
弟子们已经科举及第、攀上桂树了，先生却还高卧在云山之中。他拿着新写的诗稿在草野间与人议论。夜里枯井边听见邻家果子落下的声音，寒天里废巢中看见别的鸟儿飞来。
赏析
此三句残诗分别写师徒出处之异、诗人草野论诗之趣与荒寒景象。前两句以“攀桂”与“卧云”对举，见弟子入仕而先生守隐，暗含自适之意。后两句以枯井、废巢、邻果、别禽等意象，营造出冷寂萧疏的意境，寄寓身世之感。