垂老归休意，栖栖陋巷中。
暗灯棋子落，残语酒瓶空。
滴羃侵簷露，虚疎入槛风。
何妨一蝉嘒，自抱木兰丛。
秋霁
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
垂老：接近老年。
栖栖：忙碌不安的样子。
陋巷：简陋的巷子，指贫居。
嘒（huì）：蝉鸣声。
木兰丛：木兰花丛。
译文
临近老年有了归隐休息的念头，却在简陋的巷子里忙碌不安。昏暗的灯光下棋子落下，话语未尽酒瓶已空。滴落的雨水浸湿了屋檐，稀疏的风吹过门槛。不妨碍一只蝉在那里鸣叫，它自己抱着木兰花的丛枝。
赏析
诗人描写晚年困顿的生活场景，以棋局、空瓶、风雨、蝉鸣等意象，表现内心的孤寂与淡泊。虽处陋巷，却有心向自然，体现了士大夫的清高品格。