赤舌可烧城，谗邪易为伍。
诗人疾之甚，取俾投豺虎。
长风吹窾木，始有音韵吐。
无木亦无风，笙簧由喜怒。
女娲鍊五石，天缺犹可补。
当其利口衔，罅漏不复数。
元精遗万类，双目如牖户。
非是既相参，重瞳亦为瞽。
杂讽九首四
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赤舌：红色的舌头，喻指谗言如火。
烧城：烧毁城市，喻祸害极大。
谗邪：谗佞邪恶之人。
为伍：结为伙伴。
疾之甚：非常痛恨。
投豺虎：扔给豺狼老虎吃。
窾（kuǎn）木：中空木头。
音韵吐：发出声音。
笙簧：乐器部件，喻指言语。
由喜怒：取决于喜怒哀乐。
女娲鍊五石：女娲炼五色石补天。
罅漏：裂缝漏洞。
不复数：不再计算。
元精：元气精华。
牖户：窗户。
相参：相互参照验证。
重瞳：双瞳孔，传说虞舜眼睛有两个瞳孔。
瞽（gǔ）：瞎眼。
译文
红色的舌头可以烧毁城市，谗佞邪恶的人容易结为伙伴。诗人非常痛恨这种现象，把他们扔给豺狼老虎。长风吹过中空的木头，才开始吐出音韵。如果没有木头也没有风，笙簧的声音就取决于个人的喜怒。女娲炼制五色石，天的缺口还可以修补。当有利口的衔咬时，裂缝漏洞就不再计算。元气精华遗留万类，双目就像窗户。如果不是相互参照验证，即使是有重瞳的圣人也会变成瞎子。
赏析
诗人以夸张的手法形容谗言之害，指出谣言传播如同风吹空木，若无事实依据（相参），即便是智者也会被蒙蔽。强调了理性判断和多方求证的重要性，具有深刻的哲理意味。