汉使南还尽，胡中妾独存。
紫台绵望绝，秋草不堪论。
王昭君
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汉使：汉朝派往匈奴的使者。
紫台：指皇宫，因紫色为尊贵之色。
绵望：连绵不断的眺望。
译文
汉朝派来的使者都已经全部返回中原去了，只剩下我一个人在胡地独自生存。从那遥远的紫台望去，视线被阻断，面对眼前无尽的秋草，心中的悲苦简直无法言说。
赏析
紧扣昭君出塞的历史典故，通过“独存”、“望绝”等词，强烈抒发了远离故土、终身不得归的绝望与哀痛，沉郁顿挫。