小长干曲

唐 ·唐诗

月yuè暗àn送sòng潮cháo风fēng,相xiāng寻xún路lù不bù通tōng。
菱líng歌gē唱chàng不bù彻chè,知zhī在zài此cǐ塘táng中zhōng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潮风:带有潮汐气息的风。

不彻:未完,不尽。

小长干:南京地名,乐府旧题,多写男女恋情。

译文

月色昏暗,带着潮气的风吹拂着,想要寻找对方却发现道路不通畅。虽然菱角的歌声唱得悠长未尽,但我心里清楚,唱歌的人一定就在这附近的池塘之中。

赏析

营造了一种朦胧幽静的夜景氛围。听觉上的歌声引导视觉上的探寻,表现了恋人之间默契而又略带神秘的互动,意境优美。