偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 五十七

唐 ·唐诗

就jiù中zhōng慈cí母mǔ感gǎn儿ér情qíng,失shī便biàn哀āi啼tí处chù处chù惊jīng。
门mén市shì人rén多duō非fēi是shì母mǔ,虽suī然rán观guān瞩zhǔ泪lèi还hái盈yíng。
母mǔ来lái寻xún见jiàn儿ér还hái见jiàn,当dāng下xià回huí颜yán不bù作zuò声shēng。

全文共 50 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

失便:走失。

门市:街市店铺门口。

回颜:转变脸色,指安心。

译文

其中慈母对孩子的感情最为深切,孩子一旦走失,母亲就哀哭不止,到处寻找,惊动四方。街上人多眼杂,那些围观的人并不是孩子的母亲,虽然也在看,但眼泪不会流满眼眶。当母亲找到孩子,孩子也见到母亲时,她立刻收起悲伤,不再出声哭泣。

赏析

以母子重逢的故事比喻迷失后的回归。强调亲情的本能与真实,暗示修行如寻亲,见性后自然心安,无需多言,情感真挚动人。