欲成云海别，一夜梦天涯。
白浪缘江雨，青山绕县花。
风标当剧部，冠带称儒家。
去矣谢亲爱，知予发已华。
送元昱尉义兴
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元昱：人名，生平不详。
尉义兴：任义兴县尉。义兴，今江苏宜兴。
云海别：如云海般遥远的离别。
风标：风度品格。
剧部：政务繁重的地区。
冠带：本指帽子和腰带，借指士大夫。
亲爱：亲近喜爱的人，指亲友。
译文
想要成就这如云海般遥远的离别，一夜之间梦里就到了天涯。白浪沿着江面因雨而涨，青山环绕着县城，花开烂漫。你的风度品格正适合那政务繁重的地方，你的儒者装束也配得上读书人的身份。去吧，去辞别亲友，你知道我的头发已经花白了。
赏析
这首送别诗先写离别之远与梦境之思，再想象友人赴任之地的景色，最后称赞友人的才德并抒发自己年老惜别之情。全诗情景交融，语言凝练。