送黎兵曹往陕府结亲

唐 ·唐诗

郎láng马mǎ两liǎng如rú龙lóng,春chūn朝cháo上shàng路lù逢féng。
鸳yuān鸯yāng初chū集jí水shuǐ,薜bì荔lì欲yù依yī松sōng。
步bù帐zhàng歌gē声shēng转zhuǎn,妆zhuāng台tái烛zhú影yǐng重zhòng。
何hé言yán在zài阴yīn者zhě,得dé是shì戴dài侯hóu宗zōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黎兵曹:姓黎的兵曹参军。兵曹,官名。

陕府:陕州,今河南三门峡一带。

结亲:缔结婚姻。

步帐:一种用于行走时遮蔽的帐幕。

阴者:指阴德之人,暗中积德的人。

戴侯宗:指东汉戴良家族,以世代显贵著称,此处借指名门望族。

译文

新郎和骏马都像龙一样矫健,在春天的早晨,他们在路上相逢。鸳鸯刚刚聚集在水边,薜荔想要攀附松树。步帐里歌声婉转,妆台前烛影重重。怎么能说那暗中积德的人,就不能得到戴侯那样的名门宗族呢?

赏析

此诗为送友人赴陕府结亲而作,以龙马、鸳鸯、薜荔等意象比喻婚姻美满,并祝愿友人得配名门。诗中充满喜庆气氛,用典贴切,语言华美。