累职比柴桑，清秋入楚乡。
一船灯照浪，两岸树凝霜。
亭吏趋寒雾，山城敛曙光。
无辞折腰久，仲德在鸳行。
送乐平苗明府
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乐平：县名，在今江西乐平。
明府：唐人对县令的尊称。
累职：多次任职。
柴桑：古县名，在今江西九江西南，陶渊明故里，此处借指清贫的官职。
楚乡：楚地，泛指南方。
亭吏：驿站的小吏。
折腰：弯腰，指屈身事人。
仲德：指东汉仲长统，字公理，或指有德之人。鸳行：朝官的行列。
译文
你多次任职，就像当年的柴桑令一样清贫，在这清秋时节要到楚地去。夜里一船的灯火照着波浪，两岸的树木凝结着寒霜。驿站的小吏在寒雾中奔走，山城收敛了曙光。不要推辞长久地屈身事人，像仲德那样有德的人终会位列朝班。
赏析
这首送别诗描绘了友人赴任途中的清秋景色，以灯照浪、树凝霜等意象渲染旅途艰辛，并劝慰友人不要以屈居下僚为苦，相信其终将得到重用。诗中既有惜别之情，又有勉励之意。