偈颂（幷序○序为南岳齐己撰）五十四

未wèi了liǎo及jí（《祖zǔ堂táng集jí》卷juǎn八bā作zuò「之zhī」）时shí亲qīn遍biàn礼lǐ，不bù须xū（《祖zǔ堂táng集jí》作zuò「应yīng」）端duān坐zuò守shǒu清qīng贫pín。

直zhí似shì罗luó睺hóu罗luó（《祖zǔ堂táng集jí》作zuò「行xíng」）密mì行xíng，争zhēng（《祖zǔ堂táng集jí》作zuò「岂qǐ」）如rú迦jiā叶yè不bù闻wén闻wén。

全文共 79 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

罗睺罗：佛陀之子，以密行第一著称。

迦叶：佛陀大弟子，头陀行第一。

不闻闻：超越听觉的寂静境界。

趁着还活着的时候，应该亲自去礼拜参访各方善知识，不要只是端坐着固守清贫。即使像罗睺罗那样修持隐秘的行法，也比不上迦叶尊者那种进入绝对寂静、听而不闻的境界来得究竟。

对比两种修行方式，推崇迦叶尊者的“不闻闻”境界，暗示真正的修行不在于外在的苦行或隐秘，而在于内心的彻底寂静与超越感官。