偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 五十五

唐 ·唐诗

若ruò教jiào求qiú道dào似shì求qiú名míng,世shì上shàng无wú人rén道dào不bù成chéng。
心xīn静jìng道dào场chǎng何hé曾zēng到dào,世shì间jiān尘chén路lù等děng闲xián行xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

道场:修行场所,也指心境。

何曾到:未曾到达。

等闲:平常,随意。

译文

如果把求道当成像求取名声一样的目的,那么世上没有人能真正得道。因为心若不静,所谓的道场从未真正抵达过;相反,如果在尘世的道路上能平常心对待,处处皆是道场。

赏析

破除对“道场”形式的执着,强调心静即是道。指出功利心的求道注定失败,唯有在日常生活中保持平常心,才能触目菩提。