虽入秦帝宫，不上秦帝床。
夜夜玉窗里，与他卷衣裳。
秦女卷衣
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦帝：秦始皇。
卷衣：整理衣物，暗示虽入宫但未得宠幸，仅做侍女之事。
与他：替别人（指其他受宠妃嫔）。
译文
虽然进入了秦朝皇帝的宫殿，却始终没能登上秦帝的床榻共享恩宠。每一个夜晚，我都只能在玉窗之内，替其他的妃嫔整理卷叠她们的衣裳。
赏析
反讽手法，揭露宫廷斗争的残酷。名为入宫实为奴役，通过身份落差表现女子命运的悲惨，批判意味浓厚。