南宫酒未销，又宴姑苏台。
美人和泪去，半夜阊门開。
相对正歌舞，笑中闻鼓鼙。
星散九重门，血流十二街。
一去成万古，台尽人不回。
时闻野田中，拾得黄金钗。
姑苏台
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
姑苏台：春秋时吴王夫差所建，遗址在今江苏苏州。
南宫：指南朝宋齐梁陈等朝代皇宫，或泛指宫廷。
阊门：苏州古城西门。
鼓鼙：战鼓，指战争爆发。
九重门：指皇宫大门。
十二街：指长安街道，此处借指都城繁华之地。
译文
南宫的酒还没消解，又在姑苏台设宴。美人带着泪水离去，半夜阊门大开。正在相对歌舞欢笑时，听到了战鼓的声音。星星散落在九重宫门，血流满了十二条街道。一去就成了万古遗憾，台毁人亡不再回来。时常听到田野之中，有人拾得当年的黄金钗。
赏析
通过今昔对比，描绘了吴国灭亡的历史悲剧。前半部分极写奢华歌舞，后半部分突转战火血腥，结尾以遗物点题，警示后人沉迷享乐必致亡国，具有深刻的历史沧桑感。