放歌行

唐 ·唐诗

南nán渡dù洛luò阳yáng津jīn,西xī望wàng十shí二èr楼lóu。
明míng堂táng坐zuò天tiān子zi,月yuè朔shuò朝cháo诸zhū侯hóu。
清qīng乐lè动dòng千qiān门mén,皇huáng风fēng被bèi九jiǔ州zhōu。
庆qìng云yún从cóng东dōng来lái,泱yāng漭mǎng抱bào日rì流liú。
升shēng平píng贵guì论lùn道dào,文wén墨mò将jiāng何hé求qiú?
有yǒu诏zhào徵zhēng草cǎo泽zé,微wēi诚chéng将jiāng献xiàn谋móu。
冠guān冕miǎn如rú星xīng罗luó,拜bài揖yī曹cáo与yǔ周zhōu。
望wàng尘chén非fēi吾wú事shì,入rù赋fù且qiě迟chí留liú。
幸xìng蒙méng国guó士shì识shí,因yīn脱tuō负fù薪xīn裘qiú。
今jīn者zhě放fàng歌gē行xíng,以yǐ慰wèi梁liáng甫fǔ愁chóu。
但dàn营yíng数shù斗dòu禄lù,奉fèng养yǎng每měi丰fēng羞xiū。
若ruò得dé金jīn膏gāo遂suì,飞fēi云yún亦yì何hé俦chóu。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

十二楼:传说中黄帝所建,后世指华丽的楼阁。

明堂:天子举行大典的场所。

月朔:每月初一。

庆云:五色祥云,象征吉祥。

泱漭:广大无边貌。

草泽:民间,指未仕之人。

曹与周:指曹参和周勃,汉代开国功臣,代指高官显贵。

望尘:望见前面骑马的人扬起的尘土,比喻追赶不上。

梁甫愁:诸葛亮躬耕南阳时好为《梁父吟》,此处指怀才不遇的忧愁。

金膏:道教传说中的仙药。

译文

向南渡过洛阳的渡口,向西遥望那高耸的十二楼。天子端坐在明堂之上,每逢初一便接受诸侯朝拜。清雅的音乐响彻千家万户,皇家的恩泽覆盖九州大地。五彩祥云从东方飘来,浩渺无边环绕着太阳流动。太平盛世贵在谈论治国之道,文人墨客还能追求什么呢?朝廷下诏征召民间贤才,我也怀着微薄诚意准备进献谋略。朝堂上冠冕之士如繁星罗列,大家互相揖让,地位堪比曹参与周勃。我不愿做那望尘莫及的追随者,暂且留下来撰写赋文。幸运的是得到了国士的赏识,于是脱下了贫贱时的粗布衣裳。如今我放声歌唱,以此慰藉像诸葛亮那样隐居时的忧愁。只求能赚取几斗俸禄,用来奉养父母,让他们吃得好些。如果真能得到长生不老的金丹,那么即使飞升云端又有谁能与我相比呢?

赏析

此诗展现了盛唐时期士人积极入世的精神面貌。前半部分描绘帝都繁华与政治清明,后半部分表达个人志向:既渴望建功立业、为国献策,又希望兼顾家庭孝道,甚至流露出对神仙生活的向往。诗歌气象宏大,情感复杂而真实,反映了当时知识分子普遍的心理状态。