古意

唐 ·唐诗

桃táo花huā四sì面miàn发fā,桃táo叶yè一yī枝zhī開kāi。
欲yù暮mù黄huáng鹂lí啭zhuàn,伤shāng心xīn玉yù镜jìng台tái。
清qīng筝zhēng向xiàng明míng月yuè,半bàn夜yè春chūn风fēng来lái。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桃叶:晋代王献之爱妾名,此处借指女子或桃花。

玉镜台:传说温峤曾持玉镜台聘刘氏女,后成为婚嫁或思念女子的典故。

清筝:清澈悦耳的筝声。

译文

四面盛开的桃花娇艳欲滴,其中一枝桃叶花格外引人注目。黄昏时分,黄鹂鸟婉转啼鸣,让人对着玉镜台感到一阵伤心。在那明月之下弹奏着清脆的筝曲,半夜里春风悄然吹来,更添几分孤寂与惆怅。

赏析

这是一首闺怨诗。诗人运用桃花、黄鹂、明月、春风等美好意象,反衬女子内心的孤独与伤感。“伤心玉镜台”暗示了对爱情或婚姻的失落感。全诗色彩明丽但情感低沉,以乐景写哀情,含蓄蕴藉,韵味悠长。