悲哉行

唐 ·唐诗

勿wù听tīng白bái头tóu吟yín,人rén间jiān易yì忧yōu怨yuàn。
若ruò非fēi沧cāng浪làng子zi,安ān得dé从cóng所suǒ願yuàn。
北běi上shàng太tài行háng山shān,临lín风fēng阅yuè吹chuī万wàn。
长zhǎng云yún数shù千qiān里lǐ,倏shū忽hū还hái肤fū寸cùn。
观guān其qí微wēi灭miè时shí,精jīng意yì莫mò能néng论lùn。
百bǎi年nián不bù容róng息xī,是shì处chù生shēng意yì蔓màn。
始shǐ悟wù海hǎi上shàng人rén,辞cí君jūn永yǒng飞fēi遯dùn。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白头吟:乐府旧题,卓文君作,表达爱情破裂后的怨恨。

沧浪子:指隐士,典出《孟子》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”。

太行山:北方著名山脉。

阅吹万:观察风吹万物发出的各种声音,语出《庄子》。

肤寸:极小的面积,形容云彩初起之小。

不容息:片刻不停止,形容时间过得快。

生意蔓:生命力蔓延生长。

飞遯:飞翔隐居,指避世。

译文

不要去听那充满哀怨的《白头吟》,人世间容易陷入忧愁和怨恨之中。如果不是像沧浪之水边的高洁隐士那样,怎么能随心所欲地生活呢?我北上攀登太行山,迎着风聆听万物发出的声响。只见长长的云层绵延数千里,起初只是小小的一团,转瞬之间就变化万千。观察它们细微消散的时刻,那种精妙的道理是无法用语言论述的。百年光阴片刻不停,到处都蔓延着蓬勃的生命力。这才领悟到那些海上仙人的做法,他们辞别君王,永远飞翔隐居去了。

赏析

本诗借游历山水抒发哲理感悟。诗人反对沉溺于世俗的情感纠葛(如《白头吟》),推崇隐逸自由的生活态度。通过对自然界风云变幻、生命繁衍的观察,体悟到大道的不可言说与时间的无情,最终得出应效法仙人、超脱尘世的结论,意境开阔,哲思深邃。