贻高谠

唐 ·唐诗

都dōu缘yuán相xiāng府fǔ有yǒu宗zōng兄xiōng,却què恐kǒng妨fáng君jūn正zhèng路lù行xíng。
石shí上shàng长zhǎng松sōng自zì森sēn秀xiù,雪xuě中zhōng孤gū玉yù更gèng凝níng明míng。
西xī陵líng晓xiǎo月yuè中zhōng秋qiū色sè,北běi固gù军jūn鼙pí半bàn夜yè声shēng。
幸xìng有yǒu清qīng才cái与yǔ洪hóng笔bǐ,何hé愁chóu高gāo节jié不bù公gōng卿qīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贻:赠送。

高谠:人名,作者友人。

都缘:只因。

宗兄:同宗兄长。

西陵:地名,在今浙江杭州。

北固:山名,在今江苏镇江。

军鼙:军中战鼓。

洪笔:大手笔,指文章大家。

译文

只因为相府里有你的同宗兄长,我反而担心这会妨碍你走正路。石头上的长松自然挺拔秀美,雪中的孤玉更加晶莹明亮。西陵的晓月映照着中秋的景色,北固山的军鼓在半夜里敲响。幸好你有清雅的才华和如椽的大笔,何必愁高洁的节操不能让你位列公卿呢?

赏析

此诗赠友人高谠,劝勉其不要因宗兄在相府而有所顾忌,应凭自身才华与节操立身。诗中“石上长松”“雪中孤玉”以物喻人,赞其高洁;“西陵晓月”“北固军鼙”则借景烘托,意境开阔。尾联直抒胸臆,表达了对友人的信心与期许。